No exact translation found for عمليات الكشف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عمليات الكشف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Establecer procesos de detección y de declaración de transacciones sospechosas en los organismos habilitados;
    - تنظيم عمليات الكشف عن العمليات المشبوهة وإبلاغ الأجهزة المخولة عنها؛
  • Se ha examinado la presentación de información financiera y no financiera, así como la presentación de información sobre las juntas generales, el momento y el método de presentación de la información y la información sobre la adopción de las mejores prácticas de aplicación de las disposiciones sobre la gobernanza de las empresas.
    واستعرض التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بالاجتماعات العامة، وبتوقيت عمليات الكشف ووسائلها، بالإضافة إلى عمليات الكشف المتعلقة باعتماد أفضل الممارسات في إطار الامتثال لمتطلبات الإدارة السليمة للشركات.
  • Algunas cuestiones pueden exigir una divulgación continua.
    وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
  • Parte de ese proceso lo está descubriendo todo.
    أعني, جزء من العملية هو كشف الكل
  • Quiero decir, desnudarse emocionalmente es parte del proceso.
    أعني, جزء من العملية هو كشف الكل
  • En el presente informe se ha examinado una serie de sectores en los que la publicación de información puede ser ventajosa para los usuarios de información sobre las empresas.
    كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية.
  • Si se evalúan la metodología de los comités y la información sobre su labor recibida de las presidentas, quedan de manifiesto varias lagunas.
    وقد أجري تقييم لمنهجية عمل اللجان والتفاصيل الواردة من رئيساتها عن العمل كشف عن العديد من الثغرات.
  • Tema 5 - Otros asuntos (entre ellos, suministro de información sobre la gobernanza de las empresas y actividades de seguimiento de otras cuestiones, si procede)
    البند 5: مسائل أخرى (بما في ذلك عمليات كشف البيانات في سياق إدارة الشركات ومتابعة المواضيع الأخرى، حسبما يلزم)
  • El uso de una terminología genérica, o la técnica de "cortar y pegar", en la información sobre las políticas contables era otro aspecto que era necesario mejorar.
    واستخدام الصيغ اللغوية العامة، أو "القوالب الجاهزة"، في عمليات الكشف المتعلقة بالقواعد المحاسبية مجال آخر يحتاج إلى مزيد من التحسين.
  • El presente informe vuelve a ocuparse del contenido de los principales códigos y reglamentos de gobernanza de las empresas aprobados desde 2002, con especial hincapié en los informes financieros, toda una gama de informes no financieros, los relacionados con las juntas generales anuales, la oportunidad y los medios de la publicación de la información y el grado de cumplimiento de códigos de gobernanza financiera locales o de otro tipo.
    ويتناول هذا التقرير مرة أخرى مضمون المدونات والأنظمة الرئيسية المتعلقة بإدارة الشركات منذ عام 2002، مع التركيز على عمليات الكشف عن البيانات المالية، وعلى مجموعة من عمليات الكشف عن البيانات غير المالية، وعمليات الكشف عن البيانات فيما يتعلق بالاجتماعات العامة، وتوقيت ووسائل الكشف عن البيانات، والكشف عن درجة الامتثال للمدونات المحلية وغيرها من المدونات المتعلقة بإدارة الشركات.